Etappe 1: Špindlerův Mlýn bis Vrchlabí

Die erste Etappe ist anders als alle folgenden. Der ausgeschilderte Elberadweg beginnt nach Angaben seiner offiziellen Seite erst in Vrchlabí, rund 24 Kilometer von der Elbquelle entfernt ^[2]. Wer wirklich an der Quelle starten will, muss das Stück zwischen dem Bergort Špindlerův Mlýn, der Quelle und Vrchlabí selbst planen: mit Sessellift, Radbus, einer Bergstrecke oder auf der Landstraße im Elbtal. Welche Möglichkeit zu deinem Rad, deinem Gepäck und deiner Kondition passt, entscheidest du am besten vor der Anreise.

Höhe, Länge und Wegführung

Špindlerův Mlýn liegt nach Wikivoyage auf 716 Metern, Vrchlabí auf 477 Metern ^[7]. Zwischen beiden Orten verlierst du also rund 240 Höhenmeter. Die offizielle Seite gibt für den Ort Špindlerův Mlýn eine Spanne von 715 bis 1.310 Metern an, weil das Gemeindegebiet weit an den Hängen hinaufreicht ^[5]. Die Elbquelle selbst liegt auf 1.386 Metern ^{[2, 5]}.

Eine feste Kilometerzahl für diese Etappe nennt die offizielle Seite nicht. Sie beschreibt zwei Wege von Vrchlabí zur Quelle: eine sportliche Variante über Benecko, Třídomí und Horní Mísečky mit etwa 27 Kilometern und mehr als 1.000 Höhenmetern, die sie nur ohne Gepäck empfiehlt, und eine Variante mit wenig Steigung über die Straße 295 nach Špindlerův Mlýn und von dort mit dem Sessellift nach oben ^[2]. Die Abschnittsseite nennt die Straße im Elbtal relativ stark befahren ^[1]. Eine Meldung derselben Seite warnt ebenfalls vor dem dichten Verkehr zwischen Vrchlabí und Špindlerův Mlýn und verweist für die Hauptsaison auf den Radbus. Sie nennt für dieses Stück die Straße 325, die beiden anderen Seiten nennen die Straße 295 ^[3].

Die Höhen in der Tabelle stammen von der offiziellen Seite und von Wikivoyage ^{[2, 5, 7]}.

Mit dem Sessellift zur Elbquelle

Mit dem Rad bis zur Quelle zu fahren ist nicht möglich ^[5]. Der übliche Weg führt von Špindlerův Mlýn mit dem Sessellift auf den Medvědín in 1.235 Metern Höhe, der Fahrräder mitnimmt ^[5]. Die Abschnittsseite schränkt ein, dass die Fahrradmitnahme nur von Juli bis Oktober möglich ist ^[1]. Laut der Seite zur Elbquelle fahren Räder kostenlos mit ^[2].

Von der Bergstation geht es auf den Radrouten K13A (3138) und K13 (3140) zur Elbbaude, der Labská bouda ^[2]. Die Ortsseite beschreibt den Weg über die Vrbatova bouda; zwischen ihr und der Elbbaude darfst du aus Naturschutzgründen nur auf dem asphaltierten Weg fahren ^[5]. An der Elbbaude stellst du das Rad ab. Die Ortsseite nennt für den Fußweg zur Quelle etwa 500 Meter, die Seite zur Elbquelle sagt, der letzte Kilometer sei nur für Wanderer freigegeben ^{[2, 5]}. Für den Besuch der Quelle empfiehlt die offizielle Seite mindestens einen halben bis einen ganzen Tag ^[2].

Wikivoyage weist darauf hin, dass im Nationalpark Riesengebirge nur auf markierten Radwegen gefahren werden darf; markiert sind dort rund 100 Kilometer ^[7]. In der Nähe der Elbbaude liegt der Elbfall, den die offizielle Seite als Abstecher mit weitem Blick über das Gebirge nennt ^[2].

Špindlerův Mlýn als Startort

Špindlerův Mlýn ist nach der offiziellen Seite einer der bekanntesten Skiorte Tschechiens und Ausgangspunkt für die Elbquelle und den Nationalpark Riesengebirge ^{[1, 5]}. Sehenswert sind die Bergbauden, die meist zwischen den beiden Weltkriegen entstanden. Wahrzeichen im Zentrum ist eine weiße Betonbrücke über die Elbe von 1911 ^[5]. Wikivoyage nennt rund 1.200 Einwohner und beschreibt den Ort als früheres Bergbau- und Holzfällerdorf, das heute vom Winter- und Sommertourismus lebt ^[7].

Für Wanderer empfiehlt die offizielle Seite, ab dem Sessellift der jungen Elbe zu Fuß zu folgen ^[2]. Wikivoyage beschreibt in der Umgebung die Elbklemme, eine etwa 3 Kilometer lange Strecke mit Stromschnellen und Strudellöchern ^[7]. Wenn du am Vortag anreist, bleibt so der erste Morgen für die Quelle, und der Nachmittag gehört der Fahrt ins Tal.

Hinunter nach Vrchlabí

Für den Weg von der Quelle zurück nach Vrchlabí beschreibt die offizielle Seite eine Route mit dem Rad: über Horní Mísečky nach Benecko auf der Route 3140, dann auf der Route 3137 über Křížovky nach Vrchlabí ^[2]. CzechTourism nennt dieselbe Rückfahrt über Horní Mísečky und Benecko auf der K13 und weiter über Křížovky ^[8]. Diese Strecke führt über das Gebirge und ist der sportliche Teil der Etappe. Mit vollen Packtaschen ist sie mühsam, deshalb lässt du das Gepäck besser in der Unterkunft im Tal oder schickst es voraus.

Die zweite Möglichkeit ist die Landstraße 295 durch das Elbtal. Sie ist kürzer und hat weniger Steigung, aber sie ist stark befahren ^{[1, 2]}. Außerhalb der Saison des Radbusses bleibt dir nur diese Straße, wenn du auf dem kürzesten Weg ins Tal willst ^[3]. Kinder auf eigenen Rädern solltest du dort nicht fahren lassen; das ist eine eigene Einschätzung, die sich aus den Warnungen der offiziellen Seite ergibt.

CzechTourism beschreibt außerdem eine Strecke vom Ortsteil Herlíkovice in Vrchlabí zur Talstation des Sessellifts auf den Žalý (1.019 Meter), der ebenfalls Räder mitnimmt; von dort geht es über Benecko, Třídomí und die K11 hinunter nach Špindlerův Mlýn ^[8]. Diese Runde passt zu dir, wenn du in Vrchlabí wohnst und die Quelle als Tagesausflug fährst.

Der Radbus zwischen Vrchlabí und Špindlerův Mlýn

Zwischen Hradec Králové, Vrchlabí und Špindlerův Mlýn fahren im Sommer Fahrradbusse ^[2]. Die Linie "Elbe-Route" führt von Hradec Králové über Kuks, Hostinné und Vrchlabí bis Špindlerův Mlýn und zur Špindlerova bouda. Laut der Seite des Fahrradbusses fährt sie 2026 samstags und sonntags: in Hradec Králové um 07:20 Uhr ab, in Špindlerův Mlýn um 17:25 Uhr zurück ^[4]. E-Bikes werden mitgenommen, der Akku muss aber vor der Fahrt mit in den Bus ^[4].

Zu den Betriebstagen gibt es auf der offiziellen Seite zwei Angaben. Die Seite zur Elbquelle nennt Fahrten von Juni bis September, im Juni und September nur am Wochenende und im Juli und August täglich ^[2]. Die Seite des Fahrradbusses nennt die Zeit vom 23.05. bis 28.09. mit Fahrten am Wochenende und täglich während der tschechischen Sommerferien ^[4]. Die Meldung zur Anreise spricht allgemein von Juni bis September ^[3]. Prüfe den aktuellen Fahrplan deshalb vor der Reise; die Fahrpläne stehen laut offizieller Seite auch bei idos.cz ^[4].

Vrchlabí als Etappenziel

Vrchlabí, deutsch Hohenelbe, ist nach der offiziellen Seite ein früheres Textilzentrum an der Oberelbe und gilt als Tor zum Riesengebirge. Hier liegt der letzte Bahnhof am markierten Elberadweg, und hier endet derzeit offiziell der Radweg ^[6]. Wikivoyage nennt Vrchlabí den höchstgelegenen Bahnhof an der Strecke ^[7]. Für die Anreise mit dem Zug weist die offizielle Seite auf Kunčice nad Labem hin: Der Bahnhof liegt 5 Kilometer weiter von der Quelle entfernt, hat aber bessere Verbindungen ^[2]. Wo die Beschilderung genau anfängt, beschreibt die offizielle Seite unterschiedlich: am Bahnhof Vrchlabí ^{[1, 6]} oder, nach CzechTourism, an der Talstation des Sessellifts auf den Žalý im Ortsteil Herlíkovice ^[8].

In der Stadt lohnt ein Rundgang. Das frühere Schloss der Grafen Czernin-Morzin entstand 1546 bis 1548, hat vier achteckige Türme und dient heute als Stadtamt; dazu gehört ein Schlosspark ^[6]. Das Renaissance-Rathaus stammt von 1591, wurde 1732 barock umgebaut und 1927 restauriert ^[6]. Im Augustinerkloster, das Matthias Aner 1705 bis 1725 errichtete, ist das Riesengebirgsmuseum untergebracht. Vier Giebelhäuser aus dem 16. Jahrhundert mit Lauben zählen zu den ältesten Bauten der Stadt ^[6]. Auskunft gibt die regionale Tourist-Information für das Riesengebirge in Vrchlabí ^[6].

Planung und nächste Etappe

Für die Elbquelle empfiehlt die offizielle Seite mindestens einen halben Tag ^[2]. Wenn du die Quelle besuchst und danach mit dem Rad über das Gebirge nach Vrchlabí fährst, wird daraus ein voller Tag. Als Tagespensum nennt die offizielle Seite 30 bis 40 Kilometer für Gemütliche und 60 bis 70 für Tourenradler ^[9]. Diese Werte gelten für das Flachland; im Riesengebirge zählen die Höhenmeter mehr als die Kilometer.

Ab Vrchlabí wird der Weg ruhiger. Wikivoyage beschreibt die Strecke als fast immer eben; nur wer von Vrchlabí flussaufwärts fährt, hat mäßige, aber stetige Steigungen ^[7]. Unterhalb von Vrchlabí ist der Weg nach Wikivoyage mit gelben Schildern recht gut ausgeschildert ^[7]. Wie es weitergeht, steht auf der Seite Etappe 2: Vrchlabí bis Pardubice. Ob du lieber an der Quelle oder an der Nordsee beginnst, wägt die Seite Flussabwärts oder flussaufwärts fahren? ab. Wie du mit dem Zug nach Tschechien kommst, erklärt Anreise mit der Bahn und Fahrradmitnahme, und einen Überblick über den tschechischen Teil gibt Elberadweg in Tschechien. Für die Bergvariante mit Akku lohnt ein Blick auf Elberadweg mit dem E-Bike.

1. Organisation Abschnitt V: Wo die Elbe ihren Ursprung hat (Hradec Králové bis Špindlerův Mlýn). Elberadweg, Koordinierungsstellen. Stand ohne Datum. abgerufen am 29.10.2026
2. Organisation Weg zur Elbquelle im Riesengebirge mit dem Fahrrad finden. Elberadweg, Koordinierungsstellen. Stand ohne Datum. abgerufen am 29.10.2026
3. Organisation Frequentierte Straßen und Anreise nach Špindlerův Mlýn (gültig 01.01.2023 bis 01.01.2027). Elberadweg, Koordinierungsstellen. Stand ohne Datum. abgerufen am 29.10.2026
4. Organisation Fahrradbus Hradec Králové, Vrchlabí, Špindlerův Mlýn. Elberadweg, Koordinierungsstellen. Stand Fahrplan 2026. abgerufen am 29.10.2026
5. Organisation Špindlerův Mlýn (Spindlermühle). Elberadweg, Koordinierungsstellen. Stand ohne Datum. abgerufen am 29.10.2026
6. Organisation Vrchlabí (Hohenelbe). Elberadweg, Koordinierungsstellen. Stand ohne Datum. abgerufen am 29.10.2026
7. Elbe-Radweg (Tschechien). Wikivoyage. Stand ohne Datum. abgerufen am 29.10.2026
8. Organisation Krkonoše ze sedla kola: projeďte se po nejkrásnějších cyklostezkách Krkonoš. CzechTourism, Kudy z nudy. Stand ohne Datum. abgerufen am 29.10.2026
9. Organisation Die gesamte Strecke. Elberadweg, Koordinierungsstellen. Stand ohne Datum. abgerufen am 29.10.2026

Zuletzt geprüft am 29.10.2026, nächste Prüfung spätestens im Oktober 2027. Fehler entdeckt? Schreib uns.